Perbedaan minna dan minasan dalam bahasa jepang
Minna Genki.... 元気デスネ
Dalam percakapan bahasa Jepang, pasti kalian pernah mendengar kata minna dan mina san yang artinya “semua” atau “(kamu) sekalian”.
Kata Minna dan Mina-san jika diperhatikan memang terlihat sama. Kedua kata tersebut juga mempunyai arti “semuanya” Namun jika kita telusuri lebih jauh kedua kata tersebut berbeda . Mereka sama tetapi tak serupa.
Lalu, apa perbedaannya dan persamaan minna dengan mina-san ?
Secara singkat perbedaannya adalah penggunaan jika,minna dapat diucapankan kepada anak ,teman dan saudara.
Sedangkankan mina-san Ungkapan yang lebih sopan.
Persaaman nya sama sama digunakan untuk memanggil lebih banyak orang .
Inilah salah satu bentuk budaya jepang tentang menghormati orang.
Apa artinya “minna”?
Minna みんな memiliki arti semuanya, yang menyatakan adanya persamaan antara satu dengan yang lain.
Pada saat penggunaannya kita tidak boleh menyisipkan kata san dibelakang kata minna. Selain itu kata minna ini tidak memiliki kanji seperti kata mina.
Bisa digunakan saat memanggil teman dan anak anak.
Penerapannya dalam sebuah kalimat
私の友だちはみんなインドネシア人です 。watashi no tomodachi ha minna indonesia-jin desu.
Semua teman saya orang indonesia.
Apa arti mina san ?
Sederhananya, Mina terdiri dari kata Mina dan ~san. Mina memiliki arti yang sama dengan Minna, yaitu “semua orang” dan “segala.
Mina diberi akhiran yang sopan ~san, dan digunakan sebagai sapaan (bahasa lisan) untuk "semua orang" dengan nada yang lebih formal dan sopan.
Dalam situasi yang lebih formal, formal, dan hormat, Anda dapat mengganti ~ san dengan ~ sama.
Selain itu, kata Mina yang tidak diakhiri dengan ~san atau ~sama merupakan kata tertulis yang dapat digunakan sebagai kata keterangan (fukushi) dalam sebuah kalimat.
Artinya sama: "semua orang" atau "semuanya".
Penerapannya kalimat:
美奈様、じゅんばんにおならびくださいませ。 Mina-sama, junban ni o narabi kudasaimase.
Mina, tolong berbaris dengan rapi..
Contoh kalimat minna (みんな)
1.みんな、あつまれ！
Minna,atsumate (semua ,kumpul )
2.学級二代のゆうじん立はみんなげんきにしたいるのだろうか？
Gakkyū ni-dai no Yūji n Tachi wa min'na genki ni shita irudarouka ? ( Apakah semua generasi kedua Yujin Ritsu bersenang-senang? )
3.ねんかんまたく使っていなかったらみんな忘れてしまった。Nen kan mata ku tsukatte inakattara min'na wasuretesimatta.
Jika saya tidak menggunakannya lagi, semua orang akan melupakannya.
4.卒業する前に、みんなで旅行したいです。Sotsugyō suru mae ni, min'nade ryokō shitaidesu.
Saya ingin bepergian bersama sebelum lulus.
5.おどろく花王をみようと、みんなでたんじょうびぱあちいをけいかく島下。
6.みんなげんきにしているのだろうか？
7.かれのみためにみんなこわがっていた。
Contoh kalimat mina san (みなさん) atau mina sama ( みなさま)
1.みなさんおしずかに！
Minasan shizukani ! (Semua,tolong tenang)
2.みなさんは英語がわかりてんら?
Minasan wa eigo ga wakari ten-ra?
Apakah kalian mengerti bahasa Inggris?
3.みなさん、おつかれさまでした。
4.みなさん、たいへんありがとうございます。5.みなさんにわたいへんおせわになり。
6.みなさまにわ、行くきょうりくただきますあなた、おねがいもしあげます。
7.本じつは、みな様におしらせがござます。
8.みなさまのこんごのごかつやくをきねんしております。
9.コレはありがとうございますたを作った。
Penggunaannya untuk seseorang bukan barang.Jika untuk barang menggunakan kata "zenbu"(全部).
Contoh kalimat zenbu
全部取り上げてください
Zenbu toriagetekudasai
Tolong semua diangkat
Kapan penggunaan kata sama ?
Sama merupakan,Ungkapan kata yang sangat sopan sering digunakan kepada suami dan juga orang kita cintai.
Dapat juga saat pembukaan suatu acara resmi dan formal.
Jadi sudah tahu fungsinyakan antara perbedaan minna dan mina san .Bahasa jepang memang susah,tetapi jika anda belajar dengan sungguh sungguh pasti bisa.
Huruf bahasa jepang
 |
| Huruf hiragana bahasa jepang |
Tabel Hiragana
| あ A | い I | う U | え E | お O |
| か KA | き KI | く KU | け KE | こ KO |
| さ SA | し SHI | す SU | せ SE | そ SO |
| た TA | ち CHI | つ TSU | て TE | と TO |
| な NA | に NI | ぬ NU | ね NE | の NO |
| は HA | ひ HI | ふ FU | へ HE | ほ HO |
| ま MA | み MI | む MU | め ME | も MO |
| や YA | ゆ YU | よ YO | ||
| ら RA | り RI | る RU | れ RE | ろ RO |
| わ WA | を WO | ん N |
Katakana
 |
| Huruf katakana |
Katakana dan hiragana lahir pada waktu yang sama. Kedua karakter ini berasal dari karakter Cina.
Ini karena agama Buddha diperkenalkan dari Cina ke Jepang. Para biarawan menyalin buku-buku ini dalam bahasa Cina. Namun, ia hanya menulis beberapa huruf Cina karena sulit untuk menulis huruf Cina yang rumit.
Penggunnaan katakana
TABEL KATAKANA
| ア A | イ I | ウ U | エ E | オ O |
| カ KA | キ KI | ク KU | ケ KE | コ KO |
| サ SA | シ SHI | ス SU | セ SE | ソ SO |
| タ TA | チ CHI | ツ TSU | テ TE | ト TO |
| ナ NA | ニ NI | ヌ NU | ネ NE | ノ NO |
| ハ HA | ヒ HI | フ FU | ヘ HE | ホ HO |
| マ MA | ミ MI | ム MU | メ ME | モ MO |
| ヤ YA | ユ YU | ヨ YO | ||
| ラ RA | リ RI | ル RU | レ RE | ロ RO |
| ワ WA | ヲ WO | ン N |
Aturan Hiragana dan Katakana
Diaeresis / tanda suara setengah suara
Anda dapat mengubah pembacaan simbol diaeresis (han (dakuten)) dengan menambahkan tenten (“) atau maru (°)” pada karakter dasar hiragana dan katakana.
Hanya dapat digunakan untuk karakter yang dicetak tebal (ka, sa, ta , ha), tetapi simbol lingkaran (°) hanya dapat digunakan untuk karakter.
| が GA | ぎ GI | ぐ GU | げ GE | ご GO |
| ざ ZA | じ JI | ず ZU | ぜ ZE | ぞ ZO |
| だ DA | ぢ JI | づ DZU | で DE | ど DO |
| ば BA | び BI | ぶ BU | べ BE | ぼ BO |
| ぱ PA | ぴ PI | ぷ PU | ぺ PE | ぽ PO |
DIGRAFIS (YŌON),
Grafik berarah (Yōon) dapat digabungkan dengan karakter utama Hiragana atau Katakana untuk membentuk vokal / karakter baru.
Huruf ,, dan Yōon ditulis dalam setengah ukuran normal dan hanya dapat digabungkan dengan vokal string hiragana standar i.
| き | きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo |
|---|---|---|---|
| し | しゃ sha | しゅ shu | しょ sho |
| ち | ちゃ cha | ちゅ chu | ちょ cho |
| に | にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo |
| ひ | ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo |
| み | みゃ mya | みゅ myu | みょ myo |
| り | りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo |
Sejarah Huruf Kanji Jepang
 |
| Kanji |
karakter Cina. Secara harfiah, Kanji adalah Kanji yang digunakan dalam bahasa Jepang, "Kanji".
Kanji adalah salah satu dari empat set karakter yang digunakan dalam penulisan Jepang modern, selain Hirugana, Katakana, dan Romaji.
Secara historis, karakter Cina pertama kali masuk ke Jepang sekitar abad ke 4-5 dan memiliki 50.000 karakter. Belakangan, beberapa kanji ini berkembang menjadi karakter hiragana dan katakana.
Dengan kata lain, karena semua alfabet berasal dari sini, dapat dikatakan bahwa Kanji adalah elemen utama karakter Jepang.
Ada banyak jenis karakter Cina, tetapi berikut adalah beberapa karakter Cina yang paling umum digunakan.
1. Kiat Kanji
Ini adalah karakter Cina tertua yang pernah ditemukan di daratan Cina. Huruf ini telah digunakan pada masa ini, atau sekitar abad ke-14 hingga ke-11 SM.
2.Kanji Kinbundo
Ini adalah karakter Cina yang digunakan dalam dinasti Zhou, atau sekitar abad ke-11 hingga ke-7 SM. Karakter Cina Kinbundo ditemukan terukir pada barang perunggu yang dibuat.
Ini adalah karakter Cina yang digunakan pada awal dinasti Qin, yaitu ketika bangsa Cina bersatu sekitar abad ke-3 SM.
Pada saat itu, sulit untuk menggunakan karakter Cina yang berbeda di mana-mana di Cina.
Akibatnya, karakter dalam Kanji Kinbundo sulit digunakan, dan pemerintah akhirnya memutuskan untuk menggunakan karakter astronomi Kanji.
4.Kanji Kaisho
Ini adalah karakter Cina yang digunakan saat ini. Karakter Kaisho Kanji sangat mudah ditulis dan umumnya sangat mudah digunakan.
Sekian mengenai perbedaan minasan dan minna,banyak yang tidak tau tentang fakta jepang
Terutama bahasa ada bahasa kasar dan halus seperti bahasa kita.
Post a Comment for "Perbedaan minna dan minasan dalam bahasa jepang"